La fantasia dell’apicoltore nella costruzione di attrezzi per migliorare le condizioni di vita della famiglia d’api non ha certo paragoni con altre categorie di allevatori. Per iniziare ad allevare le api gli attrezzi indispensabili sono la maschera, l’affumicatore e la leva.
Le invenzioni dei più importanti attrezzi apistici sono avvenute in un periodo di circa cinquant’anni dopo la scoperta nel 1851 dello spazio d’ape ( circa 9 mm tra favo e favo ) da parte di Lorenz Langstroth.

E più precisamente:
1857 – il foglio cereo di Mehring
1865 – lo smielatore di Hruska
1865 – l’escludiregina di Collin
1875 – l’affumicatore del Quinby
1891 – l’apiscampo del Porter

Imagination beekeeper in building tools to improve the living condition of the family of bees has some parallels with other categories of farmers. To begin to breed bees these are indispensable tools: the mask, the smoker and the lever. The inventions of the most important tools bee took placed in a period of about 50 years after the discovery of bee-space (about 9 mm among comb and comb) in 1851 by Lorenz Langstroth.

And more specifically:
1857 – the foudation of Mehring
1865 – the extractor of Hruska
1865 – the queen excluder of Collin
1875 – the smoker of Quinby
1891 – the bee escape of Porter